Hurt Me Tender
Show under the big top
– Creation 2018 –
“When the audience looks at us from 11 meters below, how tall are we?
What emotions can we share while being so far away?
Fear, excitement, desire, laughter?
This time, what we are going to build will place us in a proximity
with the viewer as much as possible.
Our leaps into the void will all tell stories:
a letting go, a liberation, a victory, but also a failure,
happiness or despair"
​
– CirkVOST –
(note of intent)
















Photos – photo credit: P.Rigo – Ph.Cibille – I.Grosse
Acrobats: Tiziana Prota, Océane Peillet, Cécile Yvinec, Jean Pellegrini, Arnaud Cabochette, Elie Rauzier,
Sébastien Lépine, Benoît Belleville, Jef Naets, Théo Dubray
​
Musicians: Lionel Malric, Kevin Laval, Johann Candoré
​
Technical team: Frédéric Vitale, Christophe Henry,
Simon Delescluse, Maxime Leneyle
​
Choreographic outside eyes:
Florent Bergal, assisted by François Juliot
Acrobatic outside eyes:
Germain Guillemot (Acrobatic designer – Cirque du Soleil)
​
Costume design: Anaïs Forasetto
Lighting design: Simon Delescluse and Christophe Schaeffer
​
Structures: CirkVOST and SideUp Concept
Structural engineering: Simon Zerbib – Les Structographes
​
Production: CirkVOST
With the support of
The Ministry of Culture (DGCA)
The Regional Directorate of Cultural Affairs Occitanie
The Regional Council of Occitanie
The Gard Departmental Council
The town of La Grand'Combe
SPEDIDAM
​
Co-financing and support in residence
​
The Alès Glassworks in the Cévennes, PNC Occitanie
Pont du Gard EPCC
Verdun Transversals, Grand Est PNC
Pablo Picasso Cultural Center, Homécourt
CIEL Network, Lorraine
CIRCa Auch, PNC Occitanie
The Jules Verne Circus, PNC Amiens Métropole
The Firmin Gémier Theater / La Piscine, PNC in Ile de France
The town of Salles du Gardon
The town of Frontignan
The press is talking about it...










